The Test official has come under fire for his performance in a European clash with two moments described as 'ridiculous' and 'dreadful'