With elements of both poetry and memoir, “Borderlines: An Astral Experience in Poems” by Alan Botsford, straddles the boundaries of genre.