Kiwi music manager Louis Godfrey traded home comforts for LA’s creative grind, landing in the heart of the global house-music scene.