Move fires back at the Trump administration’s attempts to get automakers to move factories to the U.S. from Canada