Zipcar confirms end of UK operations in email to customers