Kasper Hjulmands Bayer Leverkusen blev slået 0-1 af Hoffenheim og tabte terræn i toppen af Bundesligaen.