A new mayor swept into Portland pledging to get people off the streets. In Seattle we've heard that before, writes columnist Danny Westneat. One year in, here's what happened.