Coach banned after sharing indecent images