Former employee said there had been ‘a drastic shrinking of moderation teams and loosening of safety policies’