The 2026 BMW XM shows a big MSRP drop, but trim changes and shifting incentives may limit real world savings.