Signing by the EU and the South American trading bloc capped 25 years of talks and sets up a parliamentary showdown in Brussels.