Want to impress locals in Tokyo’s record bars? Ask for the right band

They’re the Beatles of Japan, and yet, the majority of the Western world has never heard of them.