Eligibility lawsuits, the out-of-control transfer portal, bickering over congressional legislation and the decades-old dilemma over coaches and their salaries were the steady drumbeat behind a college football season where nothing felt quite settled