Musk seeks up to $134 billion from OpenAI and Microsoft, saying he deserves "wrongful gains" they received from his early support, according to a court filing.