Durante abordagem da PM, suspeita confessou ter desferido golpes contra o companheiro, que está hospitalizado em estado grave