Once believing he wouldn't be back on the Australian Open stage, Jason Kubler will take on Frances Tiafoe on Sunday with a home crowd with his back.