President Donald Trump railed against JPMorgan Chase & Co. and its leader Jamie Dimon, threatening to sue the banking giant over his claim that he was debanked after the Jan. 6, 2021, Capitol riot.