U.S. president’s bid to acquire Greenland has dismayed long-time allies and pushed the NATO alliance to the brink.