Game of Thrones star Emilia Clarke has revealed that she suffered a broken rib while shooting risqué scenes for her new spy drama Ponies.