Cowboys urged to avoid injury-prone edge rusher in free agency