Marcelo de Séa D'Oliveira, de 23 anos, fugiu do sistema prisional após receber o benefício de visita ao lar