NSW residents are preparing for more heavy rain on Sunday as wild conditions continue across the state.