Former president Nicolás Maduro was captured to face drug trafficking charges – yet his replacement has been on the DEA’s radar for years.