Crime ocorreu em frente a um restaurante de luxo, em Barueri, na Grande SP, após uma confusão entre os três médicos