A Mirror special investigation has uncovered shocking new documents showing a secret MoD committee was given data from experiments on troops and civilians