Sweetgreen Inc. Chief Development Officer Chris Tarant is leaving the restaurant chain after a more than a year leading the company’s efforts to expand its footprint.