More than a dozen people have been rescued with cars submerged and homes flooded as storms pummel Australia's east coast.