Luann de Lesseps turned the shore of Mexico into her own personal gym ... performing acrobatics on the beach with the help of a pal -- and flashing her booty in the process. Watch the video -- the reality TV star had a flipping fun time out on the…