Der står intet i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention om, at den skal fortolkes dynamisk. De dynamiske (aktivistiske) fortolkninger er udelukkende skabt af nogle dommere i Strasbourg uden noget demokratisk mandat.