China has tightened screening of Japan-bound exports of rare earths and other rare metals since earlier this month, with authorities demanding additional paperwork including detailed supply chain information,…