European leaders have hit back at Donald Trump's vow to impose tariffs over Greenland, with the UK's prime minister calling the move "completely wrong".