Tras el nacimiento de su primera hija en común, la actriz y el músico priorizan la crianza compartida sin retomar su relación sentimental