If Donald Trump were to get his way and absorb Greenland, the resulting crisis would collapse European trust in America’s adherence to NATO’s mutual-defence clause