The breakout quarterback is seeking a sixth season to play in college. The lawsuit arrived on the same day the transfer portal closed for most teams.