If you've driven both internal combustion and electric vehicles, you might have noticed EV tires generally wearing out faster. Here's why that is.