A federal judge in the District sentenced a man to 40 years in prison on Friday for the murder of a Virginia woman at the Ivy City Hotel in Northeast three years ago.