The DOJ has been releasing documents tied to its investigations of Epstein, but two U.S. congressman have criticized the department's slow pace.