Police clashed with protesters outside Iran’s embassy in London after a man scaled the building and raised the pre-regime lion-and-sun flag, leaving more than a dozen injured and several hospitalized.