Demanding a murder FIR, both the families said the victims went out to celebrate Lohri festival on January 13, but never returned