Whatever punters think of Nick Cave’s anti-rock muses these days, his artistic evolution as a musician over the past 40 years is extraordinary.