Pioneers such as ByteDance, the owner of TikTok, and Shein, a purveyor of ultra-fast fashion, have shown that Chinese businesses can innovate, not just imitate