Bo Nix led the Broncos into position for Wil Lutz's 24-yard field goal that sent Denver to the AFC championship game with a 33-30 win over the Bills.