In one of the most controversial NFL endings in recent memory, Bills quarterback Josh Allen couldn't hold back his frustration.