The Kid LAROI's clearly over Tate McRae ... because he was spotted hanging all over his new GF, Sophie HM, while walking around New York City. The rapper stepped out with his model better half Friday ... bundled up against the cold in thick jackets…