The Broncos beat the Bills, 33-30, in overtime, but Denver will be without its QB for the AFC title game after Nix suffered a broken ankle late.