A stylist and former luxury lingerie worker has shared the bra fitting tips that "changed her life", and she hopes they will help others find their perfect fit too