Fans frustrated by long queues, ticket sales halt on day one of Australian Open