The 2026 AFCON final is likely to be the last on the continent for Senegal's ageing stars. But the future appears to be increasingly bright