Motorists have said the visibility is so poor at night that driving along the route has become a "guessing game"