Natalie, 31, from Warwickshire died in November 2021 after battling a brain tumour since 2017, with her mum now supporting a new initiative to help other families